This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 25 '08 pol>eng odsilenie cash depletion pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>pol shut down klauzulę likwidacyjną ustalającą tryb zakończenia działalności do roku 2012 i ... pro closed ok
4 Sep 24 '08 eng>pol ...with gains or losses on financial assets at fair value through profit or .. Patrz niżej pro closed ok
4 Sep 24 '08 eng>pol leverage powiększyć o ... pro closed ok
4 Sep 24 '08 eng>pol transit credit/debit balances przejściowe salda ujemne/dodatnie pro closed ok
4 Sep 24 '08 eng>pol scramble to supply przepychanka dostawców pro closed no
- Sep 22 '08 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 30 '07 eng>pol fixed term debt terminowy instrument dłużny pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>pol non-controllable items pozycje sztywne pro closed no
- Jun 3 '07 eng>pol private placement (here) plasacja prywatna pro closed ok
- Jun 3 '07 eng>pol to cover over-allotments na pokrycie przydziału akcji ponad ich liczbę objętą ofertą pro closed ok
4 Feb 27 '07 eng>pol relationship manager kierownik ds. kompleksowej obsługi klienta pro closed no
- Feb 26 '07 eng>pol exposure zaangażowanie, maksymalne zagrożenie pro closed no
- Feb 16 '07 pol>eng Przedpłaty na dostawy trade prepayments pro closed ok
- Feb 11 '07 pol>eng inwestor branżowy trade investor pro closed ok
4 Jan 20 '07 pol>eng bonitet credit rating pro closed ok
4 Jan 18 '07 eng>pol enforcement event zdarzenie powodujące przepadek zabezpieczenia pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>pol principle of High Water Mark zasada kroczącego maksimum pro closed ok
4 Jan 4 '07 eng>pol drawings on a credit note płatności w ciężar noty uznaniowej pro closed ok
- Dec 18 '06 pol>eng planowanie bez pokrycia planning without supporting financial resources pro closed ok
4 Nov 17 '06 pol>eng zajęcia komornicze seizure by a bailiff pro closed ok
4 Nov 13 '06 eng>pol defensive stake pakiet blokujący pro closed ok
3 Nov 9 '06 pol>eng zaciągnięcie kredytu raising a loan pro closed ok
4 Nov 8 '06 eng>pol locked-in value zrealizowanie początkowej wartości rynkowej zablokowanego instrumentu finansowego pro closed ok
- Nov 3 '06 pol>eng zlozenie zabezpieczenia przewidzianego umowa providing a surety as specified under this contract pro closed no
4 Oct 24 '06 eng>pol liquidity trigger próg, którego osiągnięcie pozwala wierzycielom zażądać przedterminowej spłaty zadłużenia pro closed ok
4 Oct 19 '06 pol>eng powstanie salda debetowego overdraft facility pro closed ok
1 Oct 9 '06 pol>eng ryzyko wyniku finansowego net income risk pro closed ok
4 Sep 4 '06 eng>pol revised prepayment premium skorygowana opłata za przedterminowe spłacenie kredytu pro closed ok
- Sep 4 '06 eng>pol revised prepayment premium zrewidowana opłata za przedterminowe spłacenie kredytu pro closed ok
4 Sep 4 '06 eng>pol tiered rate account rachunek o zróżnicowanym oprocentowaniu pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>pol Indicative Term Sheet Orientacyjne warunki kredytowania pro closed no
4 Aug 26 '06 pol>eng Fundusze podstawowe: 1. fundusz udziałowy core funds: 1. members' funds pro closed ok
- Aug 26 '06 eng>pol syndicate (verb) aranżować kredyt konsorcjalny pro closed no
3 Aug 18 '06 eng>pol at which their technical feasibility, profitability and payback are established od chwili określenia ich wykonalności technicznej, rentowności i okresu zwrotu nakładów po... pro closed ok
4 Aug 2 '06 eng>pol notes obligacje krótkoterminowe pro closed ok
4 Jul 31 '06 eng>pol charge back zwrot wpłaty/opłaty pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>pol interest after due date or default interest against customer odsetki za zwłokę lub niespłacenie (pożyczki, karty, itp.) pro closed no
- Jul 24 '06 eng>pol contractor management organisation organizacja (skupiająca) specjalistów od zarządzania wykonawcami pro just_closed no
4 Jul 17 '06 eng>pol cost pass-through przerzucenie kosztu pro closed ok
- Jul 11 '06 rus>eng создание холдинговой компании позволило заключить соглашения the formation of a holding company made it possible to conclude agreements pro closed ok
Asked | Open questions | Answered